08Jul
By: Doug On: July 8, 2020 In: Interpreting Comments: 0

Elaboration, clarification and neglect are all obstacles in the way of proper interpretation. A professional interpreter should only interpret speech verbatim. If they do otherwise, they're bound to leave everyone tongue-tied.

Read more
30Jun
By: Autumn On: June 30, 2020 In: Subtitles & Captions, Technology Comments: 0

In order to make online videos accessible to everyone, creators must account for those viewers who may be visually impaired or hard of hearing.

Read more
18Jun
By: Patrick On: June 18, 2020 In: Subtitles & Captions, Technology Comments: 0

One feature of YouTube that seems to have caught on is automated subtitles. At first glance, the feature is convenient, cost-effective (usually free), and fast. But before you go running to hit the “upload” button, there are a few things you should keep in mind.

Read more
03Jun
By: Dan On: June 3, 2020 In: Interpreting, Technology Comments: 0

What happens if the person reporting a crime, fire or injury speaks a different language than the emergency personnel? In these cases, telephonic interpreting services can quite literally be a life-saver.

Read more
27May
By: Doug On: May 27, 2020 In: Medical, Translation Comments: 2

When selling and marketing medical technology around the world, properly translated medical equipment manuals allow healthcare providers to keep their patients healthy and happy.

Read more
13May
By: Autumn On: May 13, 2020 In: Translation Comments: 1

Verified credentials, faster turnaround times, and quality assurance are just some of the things you can expect.

Read more
07May
By: Autumn On: May 7, 2020 In: Interpreting, Technology Comments: 1

If you're planning a virtual presentation that employees and partners located all over the world will see, you'll need interpreting services. Here's how to get started.

Read more
21Apr
By: Autumn On: April 21, 2020 In: Localization, Translation Comments: 1

When companies begin looking into translation services, they often become confused by the range of similar sounding, but very different services that are available. Find out exactly what type of translation you need to take your business global.

Read more
15Apr
By: Alison On: April 15, 2020 In: Interpreting, Translation Comments: 12

Since the use of vague terminology can lead to confusion or misrepresentation of just how skilled an individual really is in a language, it's important for professional translators and interpreters to have working definitions for the various levels of language proficiency.

Read more
07Apr
By: Autumn On: April 7, 2020 In: Interpreting, Medical Comments: 0

If you're not yet used to having a medical interpreter in the office with you, here's how to get familiar with this situation so you and your patients can benefit from interpreting services right away.

Read more