16Aug
By: Alison On: August 16, 2017 In: Voiceovers Comments: 0

We see big Hollywood stars acting with an accent all the time, yet we rarely realize the amount of work that goes into mastering a foreign accent.

Read more
19Apr
By: Alison On: April 19, 2017 In: Voiceovers Comments: 0

The characteristics that make for a great commercial voiceover are simple: be clear and lively, convey friendliness while sounding authoritative, and be (reasonably) excited.

Read more
13Mar
By: Alison On: March 13, 2017 In: Interpreting, Medical Comments: 2

In the interest of patient care, and the safety and comfort of both medical staff and patients, professional interpreting services should always be used in the healthcare field.

Read more
14Sep
By: Alison On: September 14, 2016 In: Languages Comments: 5

United States 2015 Census data on the most multilingual regions of the US reveals some interesting surprises as to where you can expect to find the most language diversity in the country.

Read more
13Sep
By: Alison On: September 13, 2016 In: Languages, Technology Comments: 0

The variety of languages spoken by Internet users means that savvy web marketers need to translate and localize their web content to communicate effectively with their audiences.

Read more
13Sep
By: Alison On: September 13, 2016 In: Languages, Localization, Translation Comments: 0

The languages of Spain include more than just Spanish, an important fact that any business with a target audience in the Iberian Peninsula should remember.

Read more
13Sep
By: Alison On: September 13, 2016 In: Subtitles & Captions, Technology Comments: 0

As the amount of video that online media outlets produce continues to increase, the demand for online closed captioning is also on the rise, especially when it comes to news coverage.

Read more
13Sep
By: Alison On: September 13, 2016 In: Translation Comments: 0

When embarrassing translation errors make headlines, it’s a good reminder of the importance of both professional translation and professional proofreading after the translation is done.

Read more
13Sep
By: Alison On: September 13, 2016 In: Languages, Technology, Translation Comments: 0

With more people than ever before accessing the internet, the languages we see used on websites are starting to change. What exactly will these changes amount to – and what will they mean for internet users down the road?

Read more