13Sep
By: Alison On: September 13, 2016 In: Translation Comments: 0

When embarrassing translation errors make headlines, it's a good reminder of the importance of both professional translation and professional proofreading after the translation is done.

Read more
13Sep
By: Alison On: September 13, 2016 In: Languages Comments: 0

The 2010 census targeted more linguistic groups than any prior US census.

Read more
07Sep
By: Alison On: September 7, 2016 In: Engineering & Construction, Translation Comments: 0

At a glance, it can be difficult to distinguish patent translation for information from patent translation for filing. The distinction is important to make, however, since the two have vastly different purposes and audiences.

Read more
26Aug
By: Alison On: August 26, 2016 In: Localization, Technology, Translation Comments: 0

A professionally translated and localized website can enhance communication between businesses and customers, help customers avoid frustration and feel at ease, and boost business for companies.

Read more
26Aug
By: Alison On: August 26, 2016 In: Translation Comments: 0

The translation of acronyms presents unique challenges to translators, who are often charged with the tricky task of piecing together both well-known and unfamiliar abbreviations in a way that readers will understand.

Read more
26Aug
By: Alison On: August 26, 2016 In: Interpreting, Medical Comments: 0

Providing patients with more comprehension information about their conditions and treatment options (in a language they can understand) not only improves patient care, but also saves money by decreasing repeat visits.

Read more
26Aug
By: Alison On: August 26, 2016 In: Voiceovers Comments: 0

A look at the voiceovers in Harry Potter films distributed around the world shows just how important professional voice actors are to bringing the English-language movie to audiences in other countries.

Read more
26Aug
By: Alison On: August 26, 2016 In: Interpreting, Medical, Translation Comments: 1

By staying abreast of new developments and coinciding terminology, medical translators and interpreters are able to develop a nuanced understanding of the healthcare field and perform to a consistently high standard.

Read more
22Aug
By: Alison On: August 22, 2016 In: Food & Agriculture, Translation Comments: 0

Thanks to a heightened emphasis on nutrition and healthy eating, accurate food labels are more important than ever. And for companies looking to keep customers safe and happy in a competitive global market, this means food label translation is an absolute must.

Read more
22Aug
By: Alison On: August 22, 2016 In: Medical, Translation Comments: 0

Charts and histories aren't the only things that should be translated. Hospitals can improve patient care -- and make life easier for hospital staff -- by taking medical translation one step further and preparing basic hospital policies in other languages as well.

Read more