16Aug
By: Alison On: August 16, 2017 In: Voiceovers Comments: 0

We see big Hollywood stars acting with an accent all the time, yet we rarely realize the amount of work that goes into mastering a foreign accent.

Read more
13Mar
By: Alison On: March 13, 2017 In: Interpreting, Medical Comments: 2

In the interest of patient care, and the safety and comfort of both medical staff and patients, professional interpreting services should always be used in the healthcare field.

Read more
14Sep
By: Alison On: September 14, 2016 In: Languages Comments: 7

United States 2015 Census data on the most multilingual regions of the US reveals some interesting surprises as to where you can expect to find the most language diversity in the country.

Read more
13Sep
By: Alison On: September 13, 2016 In: Languages, Localization, Translation Comments: 0

The languages of Spain include more than just Spanish, an important fact that any business with a target audience in the Iberian Peninsula should remember.

Read more
13Sep
By: Alison On: September 13, 2016 In: Subtitles & Captions, Technology Comments: 0

As the amount of video that online media outlets produce continues to increase, the demand for online closed captioning is also on the rise, especially when it comes to news coverage.

Read more
13Sep
By: Alison On: September 13, 2016 In: Translation Comments: 0

When embarrassing translation errors make headlines, it's a good reminder of the importance of both professional translation and professional proofreading after the translation is done.

Read more
13Sep
By: Alison On: September 13, 2016 In: Languages Comments: 0

The 2010 census targeted more linguistic groups than any prior US census.

Read more
07Sep
By: Alison On: September 7, 2016 In: Engineering & Construction, Translation Comments: 0

At a glance, it can be difficult to distinguish patent translation for information from patent translation for filing. The distinction is important to make, however, since the two have vastly different purposes and audiences.

Read more
26Aug
By: Alison On: August 26, 2016 In: Localization, Technology, Translation Comments: 0

A professionally translated and localized website can enhance communication between businesses and customers, help customers avoid frustration and feel at ease, and boost business for companies.

Read more
26Aug
By: Alison On: August 26, 2016 In: Translation Comments: 0

The translation of acronyms presents unique challenges to translators, who are often charged with the tricky task of piecing together both well-known and unfamiliar abbreviations in a way that readers will understand.

Read more